en

Freespace Challenge! is a fun way to help you familiarise yourself with the festival. Test your reflexes as you run to the West Kowloon Waterfront Promenade!

進撃自由野! 是一個讓你為自由野提前熱身的線上跑酷遊戲。立即化身競技好手,在虛擬的海濱長廊上測試反應力。

The person with the highest score over the course of the game will win a iPhone 6 GOLD 128GB.

累積分數最高的玩家將獲得iPhone 6 金色 128GB一部。

iPad Mini

The person with the second highest score wins an iPad Mini.

iPad Mini

累積分數第二高的玩家將獲得iPad Mini一部。

Freespace Fest Tote Bag

The first 50 players will be awarded with a Freespace Fest tote bag.

精美自由野環保布袋

首五十位玩家將會得到自由野環保布袋一個。

* Winners will be revealed on 1 December.
* 獎品得主將於12月1日公佈。


Winners will be revealed on 1 December.

獎品得主將於12月1日公佈。

Click or tap “Play” button to start the game

點擊按鈕開始遊戲。

Use the arrow keys or touch the screen in the direction you wish to go.

你可以利用鍵盤方向鍵、或透過觸控螢幕控制角色以避開障礙物。

Beat your friends on the leaderboard and win prizes.

挑戰排行榜上的玩家,創出最高的分數,贏取豐富獎品。

1

How can I join the competition?

如何獲取比賽資格?

To join the competition, you will need a Facebook account or Email Account. Playing the game does not need any Facebook login.

如欲參加「進撃自由野!」終極大賽,你必須申請並登入Facebook賬戶或電子郵件賬號,方可參加比賽。
遊玩「進撃自由野!」遊戲並 不需要 Facebook 賬戶。

2

Compatibility

兼容性

This game is only compatible with
IE9, FireFox3.5+, Opera10+, Safari4+and Google Chrome. Android 2.33 +, iOS 6 +

此遊戲只支援以下瀏覽器:
IE9, FireFox3.5+, Opera10+, Safari4+and Google Chrome. Android 2.33 +, iOS 6 +

3

Control

操控方法

On a smart phone or tablet:
Touch the screen to control the direction you wish to go

On a computer:
Use arrow keys (Left and Right) to control directions.

智能手機及平板:
透過觸控螢幕控制角色的移動方向。

電腦:
利用鍵盤方向鍵控制角色的移動方向。

4

Competition Duration and Deadline

比賽期限

22/10/2014 - 20/11/2014 12:00 noon.

22/10/2014 - 20/11/2014 中午12時

5

Prize Redemption

獎品換領

All winners will be notified via e-mail, e-mail address will be obtained by participants’ Facebook info. If same scores are recorded, the system will rank the player by his/her playtime (The earlier playtime recorded will have a higher ranking). If there are any suspicious or abnormal scores, they will be deleted. Winners must be collecting their prizes in person at the Freespace Fest on either 22 or 23 November, 2014.

If for any reasons including, but not limited to, technology issues with receiving our notification email, we shall not be responsible and the prizes concerned will not be redistributed.

In case of any dispute, West Kowloon Cultural District Authority reserves the right of final decision.

所有得獎者將透過電郵通知,電郵地址將會由閣下的Facebook索取。如有同分者以較先上榜的紀錄為準。如有發現不正常的分數,如作弊或用外掛,該分數將不會被記錄及會被刪除。得獎者必須於11月22或23日親臨自由野領取獎品。

如有任何原因 ( 包括但不限於電腦、網路、電話技術問題,或因得獎者資料不完整 ),令得獎電郵通知有遲延、遺失或錯誤等,我們將不承擔任何責任,獎品亦不獲補發。

如有任何爭議,西九文化管理局將保留最終決定權。

6

Personal Information

個人資料

Any personal information will be used only for prize redemption.

是次活動個人資料只用作安排領獎事宜。
我們不會向第三者提供玩家個人資料作市場推廣用途。

Freespace Fest, Hong Kong’s most innovative outdoor arts festival is back at the West Kowloon Waterfront Promenade on 22-23 November and for 2014 it is more exciting than ever. This two-day outdoor event features the best local and international acts in music, dance, literary art and physical theatre, and this year there is an even bigger focus on public participation with lots of ways you can join the fun and get creative!

Date: 22-23.11.2014
Venue: West Kowloon Waterfront Promenade
FREE ADMISSION 免費入場


• Learn more about Freespace Fest at our official website
Subscribe to our “What’s On at West Kowloon” e-Newsletter to receive exclusive news and reminders for Freespace Fest, as well as other West Kowloon Cultural District event updates

香港最創新的大型戶外藝術節「自由野」將於今年11月22至23日一連兩天在西九海濱長廊再度舉行!來自本地及海外的表演單位將傾力演出,節目涵蓋音樂、舞蹈、文學及形體劇場等藝術項目。今年特別增添「公眾參與」元素,鼓勵你積極參與,成為演出一部份,展現無限創意!

日期:22-23.11.2014
地點:西九海濱長廊
FREE ADMISSION 免費入場

• 瀏覽「自由野2014」官方網站,了解更多自由野的節目詳情。
訂閱《西九藝訊》,接收自由野第一手資訊及溫馨提示,以及其他西九活動資訊。